Skip to main content

Posts

Showing posts from December, 2015

The Tinder Box by Hans Christian Andersen

Last year in Copenhagen, sat outside a restaurant on Ryesgade in the cold, I asked a local literature graduate what the Danish version of Charles Dickens might be. The one name that came up, after a few minutes deliberation, was Hans Christian Andersen. The whole group of Danes agreed.
To me, the idea of someone who writes fairy stories, being comparable with someone like Charles Dickens, seemed ludicrous. One year later, upon returning to Copenhagen, I decided to bring a copy of Andersen’s The Tinder Box,released by Penguin as part of the recent 80th anniversary collection of short texts.
In the eponymous tale, a soldier, on his way back from war, meets a witch who asks him to go into a tree to find a magic tinderbox. Whilst in there, he enters three rooms all guarded by dogs of increasing size; the final dog having “eyes the size of the rundetaarn”, a famous landmark in Copenhagen. Each dog is guards coins of increasing value and so, eventually, the Soldier fills his pockets with a…